The linguistic identity lojana seen from the lojanismos in The exodus of Yangana of Ángel Felicísimo Rojas

Cristhian Sarango Jaramillo
Universidad Técnica Particular de Loja, Ecuador icono mail

Received: 22-March-2018 | Accepted: 12-November-2018 | DOI: 10.5281/zenodo.3244253
Article | [ES] | Analysis [Dec. 2018], Vol. 21, No. 12, pp. 1-9 | ISSN: 2386-3994 |  

How to cite this article [Copyright Notice]:
Sarango Jaramillo, Cristhian (2018). «Los lojanismos en El éxodo de Yangana de Ángel Felicísimo Rojas». Analysis. Claves de Pensamiento Contemporáneo 21, no. 12: pp. 1–9.


Abstract: The present work has as objective to study the loranisms, from a dúplice perspective: sociolinguistic and anthropological-cultural, in the novel The exodus of Yangana. Therefore, the Lojana culture moves linguistically by the use of lojanismos, which persist in the collective memory: by the daily conversational use of the Lojano speakers and by the literary use of their writers and intellectuals. In a special way, these expressive forms shine in The Exodus of Yangana, an archetypal fictional narrative in the stylistic use of lojanismos, given that this particularity corresponds to a type of realistic literature-manners. Ángel Felicísimo Rojas, through the mouths of his characters, transmits Loja’s native speech, reproducing a dialect that highlights the lexical singularities and semantic competences of the inhabitants of the southern region of Ecuador.

Key Words: Lojanismos; Linguistic identity; Lexical singularities; Loraziness; The exodus of Yangana.

Los lojanismos en El éxodo de Yangana de Ángel Felicísimo Rojas

Resumen: El presente trabajo tiene como objetivo estudiar los lojanismos, desde una perspectiva dúplice: sociolingüística y antropológico-cultural, en la novela El éxodo de Yangana. Por lo tanto, la cultura lojana se mueve lingüísticamente por el uso de lojanismos, los cuales perviven en la memoria colectiva: por el uso conversacional cotidiano de los hablantes lojanos y por el empleo literario de sus escritores e intelectuales. De manera especial, estas formas expresivas relucen en El éxodo de Yangana, narración novelesca arquetípica en la utilización estilística de lojanismos, dado que tal particularidad corresponde a un tipo de literatura realista-costumbrista. Ángel Felicísimo Rojas, por boca de sus personajes, transmite el habla autóctona lojana, reproduciendo un dialecto que pone de relieve las singularidades lexicales y competencias semánticas de los habitantes de la región austral del Ecuador.

Palabras Clave: Lojanismos; Identidad lingüística; Singularidades lexicales; Lojanidad: El éxodo de Yangana.


© The author(s) 2018. This work, published by Analysis [www.analysis.eu], is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons License [BY–NC–ND]. The copy, distribution and public communication of this work will be according to the copyright notice. For inquiries and permissions, please email: revista.analysis@gmail.com.